Skip to content
Dar Almaany for Translation and Services

Proofreading & Editing

We go through your text word by word: spelling, grammar and punctuation fixed, wording sharpened, so your message reads clearly and error-free.

Watch proofreading at work

This is how your text passes through our editor: we flag the error, correct it, then sign it off after a second review.

Dar Almaany offer certifyed translation and profesional proofreding for every documant.

Spelling38%
Grammar80%
Punctuation60%
Style & wording85%

Spelling check or language edit?

Two complementary services — order either one, or both together.

Spelling check

Fixes visible errors in how words are written, without touching your style.

  • Spelling and typos
  • Repeated or missing words
  • Punctuation and spacing
  • Consistent names and numbers

Language edit

A deeper review of grammar, sentence structure and clarity of meaning.

  • Grammar and agreement
  • Clearer, tighter wording
  • Consistent terminology and tone
  • Notes on meaning where needed

What we proofread

Any text you want read without mistakes.

Theses and researchMaster's, PhD and journal papers, keeping the researcher's voice.
Official and legal documentsContracts, policies and official letters where errors aren't an option.
Marketing and web contentWeb pages, ads and brochures that reflect your brand.
Books and articlesManuscripts, press articles and content for publishing.
Corporate reportsAnnual reports, presentations and internal communications.
Translated textsPolishing finished translations so they read like originals.

How it works

Four clear steps from hand-over to delivery.

  1. 1

    Send your text

    Through the site, WhatsApp or email — Word or PDF.

  2. 2

    Price and timeline

    Based on word count and the type of check.

  3. 3

    Edit and second review

    A specialist editor, then a second reviewer for quality.

  4. 4

    Delivery with changes

    A clean copy plus a tracked-changes copy showing every edit.

Proofreading FAQ

Quick answers before you send your text

By word count, the type of check (spelling or full language edit) and the turnaround you need.

Our services

Your text deserves to be error-free

Send it now and get it back proofread and polished, fast.