Certified Translation Office
Certified translation services, transaction processing, assistance with travel visa procedures, and document attestation and authentication services for individuals and businesses in the Sultanate of Oman.
All your official services in one place
Certified translation, visas and document attestation — one team following your file from start to delivery.
Certified Translation
Official certified translation for legal, medical, business and academic documents, accepted by embassies, ministries and courts across Oman.
- Contracts, powers of attorney and judgments
- Degrees and academic transcripts
- Medical reports and commercial records
- 24-hour delivery for most documents
Why Choose Dar Al Maany for Handling Your Transactions in Oman?
Because we have over 20 years of experience in certified translation services, official transaction processing, travel visa assistance, and document attestation and authentication, with careful review of requirements and continuous follow-up with our clients.
Certified Translation for Various Document Types
Fast turnaround within 24 hours
100+ languages supported
Transaction Processing & Professional Consulting Services
A Professional Team of Specialized Staff and Translators
Facilitating and Organizing Attestation and Authentication Requirements
Our Vision
To be the first choice and trusted partner for anyone seeking certified translation and transaction processing services in the Sultanate of Oman.
Our Values
- Accuracy
- Speed
- Professionalism
- Credibility
- Quality & Transparency
Our Mission
At Dar Al Maany, we strive to provide reliable services for individuals and businesses in the Sultanate of Oman, including certified translation, transaction processing and travel visa assistance, as well as document attestation and authentication, with a focus on accuracy, clarity, and professional follow-up throughout each service.
Types of Translation We Offer
We cover every kind of certified translation in Oman, at the highest level of quality and precision
Technical Translation
Literary Translation
General Translation
Simultaneous Interpretation
Video and Audio Translation
Proofreading Translation
Our Services
A complete range of certified translation services
Certified & Official Translation
Certified translation for official documents and certificates, accepted by government authorities.
Most requestedLegal Translation
Precise translation of contracts and legal documents by specialized translators.
Legal accuracyBusiness & Financial Translation
Translation of financial reports and business documents for companies and institutions.
For businesses
We support you step by step in completing your visa requirements with ease.
We support you step by step in completing your visa requirements with ease.
Start Your RequestAccurate Translation for All Authorities
Embassy of the United Kingdom
Embassy of the United States
Embassy of Canada
Ministry of Foreign Affairs, Oman
Ministry of Justice & Legal Affairs
Government authorities and departments
Our Accredited Embassies
We provide certified translation accepted by these major embassies
US Embassy
Greek Embassy
Canadian Embassy
British Embassy
Italian Embassy
French Embassy
![[SAMPLE] Example Client C](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fapi.daralmaanygroup.com.om%2Fuploads%2F45e01558-b423-4334-a608-8094ae0845c2.png&w=3840&q=75)
What Our Clients Say
Trusted experiences from clients who rely on our services
احمد
6 October 2026
Excellent service, clear pricing, and a responsive team
سلطان
31 August 2026
Excellent service, quick responses, and a very organized process.
فايز
31 August 2026
A professional and helpful team. They explained everything clearly from the start.
How It Works
Four simple steps to get your certified translation
Send Your Request Details
Choose the service you need and send the required documents or basic details through our website or WhatsApp.
We Review the Requirements
Our team reviews your request and required documents and explains the next steps and expected cost.
We Start the Service
We begin the translation, visa assistance, or document attestation and authentication process based on your request.
We Keep You Updated
We keep you informed throughout the process and notify you when the service is completed or your documents are ready.
Frequently Asked Questions
Answers to the questions we hear most often
Standard documents are typically delivered within 24 hours, with an expedited option available for select documents.