نسعى لأن تكون راضياً عن كل طلب. توضّح هذه السياسة متى يمكنك استرداد ما دفعته، وتُقرأ مع الشروط والأحكام.
المبدأ العام
الترجمة والتدقيق خدمات تُنفَّذ خصيصاً لك، لذلك يرتبط حق الاسترداد بالمرحلة التي وصل إليها العمل عند طلب الإلغاء.
الإلغاء قبل بدء العمل
إذا ألغيت الطلب قبل أن نبدأ العمل عليه، نردّ لك المبلغ كاملاً، مع خصم رسوم بوابة الدفع غير القابلة للاسترداد إن وُجدت.
الإلغاء بعد بدء العمل
- نردّ قيمة الجزء الذي لم يُنجز بعد، ونحتسب الصفحات أو الكلمات التي تُرجمت أو رُوجعت فعلاً.
- إذا اكتمل العمل أو تجاوز معظمه، لا يُستحق الاسترداد، ونسلّمك ما أُنجز.
- رسوم الخدمة المستعجلة لا تُسترد بعد بدء العمل، إلا إذا تأخرنا عن الموعد المتفق عليه لسبب يعود إلينا.
بعد التسليم
لا يُستحق الاسترداد بعد تسليم الترجمة، إلا إذا ثبت وجود خطأ جوهري يعود إلينا وتعذّر علينا تصحيحه خلال مدة معقولة؛ عندها نردّ لك قيمة الجزء المتأثر أو كامل المبلغ بحسب الحال. الحل الأول دائماً هو التصحيح المجاني خلال أربعة عشر يوماً من التسليم.
رسوم الجهات الحكومية والتأشيرات
- الرسوم المدفوعة للسفارات والوزارات والجهات الحكومية لا تُسترد من قبلنا بعد سدادها، لأنها تُدفع لجهات أخرى.
- رفض التأشيرة أو تأخرها قرار يعود للسفارة ولا يُعدّ سبباً لاسترداد أتعابنا عن تجهيز الملف وتقديمه.
- إذا لم نقدّم الملف بعد، نردّ أتعابنا عن الأعمال التي لم تُنفَّذ.
كيف تطلب الاسترداد
تواصل معنا عبر صفحة الاتصال أو قسم الشكاوى خلال أربعة عشر يوماً من تاريخ الدفع أو التسليم، واذكر رقم الطلب أو رقم الدفع وسبب الطلب. سنراجع الطلب ونرد عليك خلال ثلاثة أيام عمل.
طريقة الاسترداد ومدته
يُعاد المبلغ بالطريقة نفسها التي دفعت بها: المدفوعات الإلكترونية تُعاد عبر أموال باي إلى البطاقة نفسها، والمدفوعات النقدية أو التحويلات تُعاد بتحويل بنكي. نصدر الاسترداد خلال سبعة إلى أربعة عشر يوم عمل من الموافقة، وقد يستغرق ظهوره في حسابك وقتاً إضافياً بحسب البنك.

